かつて龍たちが眠りに

http://mtg-jp.com/publicity/0011806/
「完全に味をしめたな」
というのが彼の第一感想だった。わたしも同感だった。ドラゴンの迷路で、同じブロックに入っていたショックランドを特殊土地のスロットで再録したやりかたを、ウィザーズ社は早くもまた使ってきた。単純極まりないし、あざといの一言だが、しかし効果はある。運命再編の売り上げは確実にちょっと増えるだろう。
「今回は封入確率を書いてないんだね」
わたしは気になっていたことを口に出してみた。
あれ、ほんとはまずかったんじゃないかな。
彼が応じた。あの時も英語版の記事だと消えてたでしょ。たしか未だにマジックのパックには「レアが１枚以上入ってること」すら保証はされてなかった筈だよね。いわんや確率をや、ってことなんだと思う。
あ、そっか。それは忘れてたな。今でもそうなんだっけ。
うん、多分。最近はレア無しパックの話とかあんまり聞かないけどね。テーロスで神ばっかり入ってるパックがあったとか言うのがあったか。
昔はレアの入ってないパックというのが偶にあって、グランプリなどのリミテッドのプレミアイヴェントでもプレイヤーがそういうパックに遭遇する事例があった。その場合でも「15枚カードが入っている限りは交換は認めない」という裁定だった。だがそれも昔の話で、最近はまた裁定も変わったというような話もどこかで見た気もする。
「でもまあ、基本地形のシートにフェッチランドと二色コモン土地入れるだけだから、封入率もドラゴンの迷路の時と同じだよな、たぶん」
彼は紙を取り出して適当にアンカットシート(?)を書き始める。

フフフフフ基基基基基基
基基基基基基基基基基基
基基基基基基基基基基基
基基基基基基基基基基基
基基基基基基基基基基基
基基基基基基基基基基二
二二二二二二二二二二二
二二二二二二二二二二二
二二二二二二二二二二二
二二二二二二二二二二二
二二二二二二二二二二■
【図1.1】アンカット・シート（イメージ）
実際はフェッチランドの位置は散らされているはず。

もちろん彼がこんなに綺麗な図を書いたわけではない。概念的にはこれと同等の図であった、ということを示したいだけだ。これだとフェッチランド５枚、基本土地 60 枚、KTK の二色土地が 55 枚になる（隅の１枚は捨てる）。

フフフフフ基基基基基基　　フフフフフ基基基基基基
基基基基基基基基基基基　　基基基基基基基基基基基
基基基基基基基基基基基　　基基基基基基基基基基基
基基基基基基基基基基基　　基基基基基基基基基基基
基基基基基基基基基基基　　基基基基基基基基基基基
基基基基基基基基基基二　　基基基基基基基基基基二
二二二二二二二二二二二　　二二二二二二二二二二二
二二二二二二二二二二二　　二二二二二二二二二二二
二二二二二二二二二二二　　二二二二二二二二二二二
二二二二二二二二二二二　　二二二二二二二二二二二
二二二二二二二二二二■　　二二二二二二二二二二■
【図1.2】２種類のアンカット・シート（イメージ）

こうすれば２シートでフェッチランドが 10 枚、基本土地が 120 枚、KTK 二色土地が 110 枚になる。
「基本土地と KTK 土地の比率についてはほとんどヒントがないから、これ以上は追求するだけ無駄かな。」　彼は言って一旦ペンを置いた。
注釈についてはどう。
わたしは聞いて、もう一度スマートフォンを渡した。

いくつかの言語（韓国語、ポルトガル語、繁体字中国語、ロシア語）では、基本でない土地と並行して、基本土地が高い頻度で土地枠に含まれます。これは、当該言語において『運命再編』の基本土地を印刷できる枠が他にないためです。

ああ、これはエントリーセットとかが関係あるんだと思うよ。えっとねえ、だからこの、「枠が他にない」って言葉が微妙におかしいんだな。
どういうこと？
原文見ようか。

Certain languages----Korean, Portuguese, Chinese (Traditional), and Russian----will also contain basic lands in this slot at a high frequency alongside nonbasic lands, as Fate Reforged basic lands will not otherwise be printed in those languages.

「ふぇいと・りふぉーじど・べいしっく・らんず・うぃる・のっと・あざーわいず・びー・ぷりんてっど、あず、」
彼の英語の発音は本当に酷いが、幸か不幸かそれは英語の理解力とは関係ないらしい、ということは経験的にわかっている。
だから、それらの言語ではブースターパックのこのスロット以外に運命再編の基本土地が印刷されることはない、ってことになる。つまり基本土地を封入する商品がない、ってことなんだと思う。スターターがなくなったから、基本土地をまとめて手に入れる方法はその手の構築済とかしかないんだよね。だけど言語によってはそういう商品そのものが発売されないから、ブースターのこの土地スロットの基本土地の比率を高くしますよ、ってこと。
てことは、それらの言語だとリミテッドは微妙に違うゲームになるわけね。
「そういうことになるねえ」
そういうのって前もあったのかな。
さあ。でも大抵の人はどちらかしかプレイしないから、あんまり影響はしないんじゃないかな。もしかするとプレミア・イヴェントでは、その辺りの国でも全部英語版で行う、とかいう風にするかも知れないけど。


----

あと 167/185 は何よ？というねたもあるのだけどカット。それは単に土地が１種類入るだけだろうから。ただ神話レア（おそらく 10 種類だろう）のうち１枚が無色ということがわかっているから、土地の神話レアも１枚ぐらいあるかも知れない、ぐらいの妄想はできる。